Usage examples of "to grin and bear it" in English with translation to Spanish

I cannot bear it any longer. No lo puedo soportar por más tiempo.

By and large, women can bear pain better than men. En general, las mujeres pueden soportar el dolor mejor que los hombres.

The bear is walking up and down in the cage. El oso va de un lado a otro de la jaula.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

What?! You ate my chocolate bear?! ¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

He is fat as a bear. Él es gordo como un oso.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

It simply doesn't bear thinking about. Simplemente da terror pensar en ello.

John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.

This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

I cannot bear the pain any more. No puedo soportar más este dolor.

The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.

Careful work will bear its fruit. El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.

I have one brother and two sisters. Yo tengo un hermano y dos hermanas.

The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

Thoughts and feelings are expressed by means of words. Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.

The hunter shot a bear. El cazador disparó a un oso.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!