Ejemplos de uso de "to your mind" en inglés con traducción al español

<>
What’s the first movie that comes to your mind? ¿Cuál es la primera película que te viene a la mente?
I quite agree to your proposal. Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.
How can I change your mind? ¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión?
You invited me to your party, but I can't make it this time. Me invitaste a tu fiesta, pero esta vez no puedo ir.
Don't change your mind. No cambies de idea.
You should give a good example to your children. Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.
I can't read your mind. No puedo leer tu mente.
I couldn't come to your birthday party. No pude ir a su fiesta de cumpleaños.
Don't change your mind so often. No cambies de parecer tan seguido.
The bags to your left are mine. Las maletas a su izquierda son las mías.
I hope you'll make up your mind quickly. Espero que te decidas pronto.
You cannot be too good to your parents. Se amable con sus padres.
Set your mind at ease. Pon tu mente en calma.
When was the last time you offered flowers to your wife? ¿Cuándo fue la última vez que le ofreciste flores a tu esposa?
With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies? Con el TV encendido, ¿cómo puedes mantener la mente en tus estudios?
“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” "Me moriré sin ti." "Iré a tu funeral."
What was it that caused you to change your mind? ¿Qué fue que te hizo cambiar de opinión?
If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours. Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos.
This scene was stored in the back of your mind. Esa escena estaba guardada en el fondo de sus recuerdos.
Wet clothes stick to your skin. La ropa mojada se adhiere a la piel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR