Verwendungsbeispiele von "warmed" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 calentar21 calentarse1

einblenden

He warmed himself at the stove. Se calentó en la estufa.

I warmed myself at the fire. Me calenté junto al fuego.

Tom warmed himself by the fire. Tom se calentó con el fuego.

She warmed herself by the fire. Ella se calentó cerca del fuego.

The room is warming up. La habitación se está calentando.

Sit down here and warm yourself. Siéntate aquí y caliéntate.

Wait till the soup warms. Espera a que la sopa se caliente.

My hand is in warm water. Mi mano está en agua caliente.

Could you warm baby food up? ¿Me puede calentar la comida del bebé?

These gloves kept her hands warm. Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.

The island is warm all year. La isla es caliente todo el año.

I want to eat warm soup. Quiero tomarme una sopa caliente.

She wants to drink some warm milk. Ella quiere tomar un poco de leche caliente.

Shall I prepare you a warm meal? ¿Te preparo algo caliente para tomar?

Tom is warming himself by the fire. Tom se está calentando junto al fuego.

Let's eat while the food is warm. Comamos mientras esté caliente.

Tom asked Mary to warm up some leftovers. Tom pidió a Mary que le calentara algunas sobras.

Left outside the freezer, the juice will get warm. Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.

There's still some warm tea in my cup. Aún queda un poco de té caliente en mi taza.

The TV is off but it is still warm. El televisor está apagado pero todavía está caliente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen