Exemplos de uso de "worrying" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
I'm worrying about your success. Estoy preocupado por tu éxito.
It's not worth worrying about No vale la pena preocuparse de lo
English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day. Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.
Worrying deprived him of sleep. Las preocupaciones le quitaron el sueño.
I do a lot of worrying. Me preocupo mucho.
He is always worrying about his daughter. Él siempre está preocupado por su hija.
She's always worrying about trifles. Ella siempre se está preocupando por nimiedades.
Tom couldn't help worrying about Mary. Tom no pudo evitar preocuparse por Mary.
It's not such a big problem. You're worrying way too much. No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado.
Her parents can't help worrying about her injuries. Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
Worrying is like paying a debt you don't owe. Preocuparse es como pagar una deuda que no debes.
They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do. Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos.
Tom is worried about Mary. Tom está preocupado por Mary.
I was worried for nothing. Me preocupaba por nada.
What is she worried about? ¿Qué la preocupa?
I'm worried about you. Estoy preocupado por ti.
What are you worried about? ¿Qué te preocupa?
I'm worried about him. Estoy preocupado por él.
Don't be that worried. No te preocupes tanto.
She's worried about your safety. Ella está preocupada por tu seguridad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS