Sentence examples of "État" in French with translation "state"
Pendant le XXe siècle, le Manchukuo était un État fantoche.
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.
Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État.
On the American flag there's a star for every state.
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
Tous les systèmes évoluent-ils naturellement vers un état d'équilibre ?
Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
Les lois diffèrent d'un État à un autre aux États-Unis.
Laws differ from state to state in the United States.
La France entretient un État providence dont elle n'a plus les moyens.
France is running a welfare state it can no longer afford.
Pendant le XVe siècle, le Royaume de Ryukyu était un État tributaire de la Chine Impériale.
During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.
La Corée du Nord a été traitée comme un État paria le plus clair de son existence.
North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.
La valeur d'un état, sur le long terme, est la valeur des individus qui le composent.
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
Durant la fin du XXe siècle, la Yougoslavie était considérée comme un État voyou par les États-Unis.
In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.
Les premiers siècles d'exploration spatiale supralumineuse révélèrent que l'espace voisin était essentiellement désert, étant donné que la vie découverte se trouvait dans un état premier.
The first centuries of superluminal space exploration proved that neighbouring space was mostly desert as other life discovered was in a primordial state.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert