<>
no matches found
Translations: all111 through65 across17 other translations29
Il voyagea à travers le pays. He traveled throughout the country.
Elle voyagea à travers le monde. She traveled around the world.
J'ai voyagé à travers l'Europe. I traveled around Europe.
Il a voyagé à travers le pays. He traveled throughout the country.
Son nom est connu à travers le monde. Her name is known all over the world.
Nous avons voyagé à travers tout le pays. We travelled all over the country.
Les gens à travers le monde deviennent obèses. People around the world are getting fatter.
Il a voyagé à travers toute l'Europe. He traveled all over Europe.
Son nom est connu à travers le monde entier. His name is known all over the world.
Les nouvelles se répandirent à travers tout le Japon. The news spread all over Japan.
Une fille s'approcha du roi à travers la foule. A girl approached the king from among the crowd.
Les gens à travers tout le nord étaient en colère. People throughout the north were angry.
Il s'élança à travers le hall et grimpa les escaliers. He darted a spear at his enemy.
La bio-diversité est en déclin rapide à travers le monde. Biodiversity is declining rapidly throughout the world.
L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde. English is spoken in many countries around the world.
Si j'avais de l'argent, je voyagerais à travers le monde. If I had the money, I would travel around the world.
Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis. This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Son salaire important lui permet de voyager à travers le monde à chaque année. His large income enables him to travel abroad every year.
Je l'ai vu marcher à travers la ville dans son costume du dimanche. I saw him walking around town wearing his Sunday best.
À chaque année, Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenus de partout à travers le monde. Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.