Usage examples of ", on le voit" in French with translation to English

<>
L'électeur moyen ne le voit pas comme ça. Voters of the middling sort don't see it that way.
Pendons-le d'abord, on le jugera après ! Let's hang him first, we will judge him later sometime!
On ne le voit plus ces derniers jours. He is out of circulation these days.
En italien tout est écrit comme on le prononce. In Italian everything is written the way you pronounce it.
À l'entendre parler anglais, on le prendrait pour un locuteur natif. To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
Ce qu'on donne aux méchants, toujours on le regrette. What you give to the nasty, you always regret.
On ne naît pas femme : on le devient. One is not born a woman, one becomes one.
On le découvrira bientôt. We'll soon find out.
Il venait tôt quand on le lui demandait. He came early, as he had been asked to do.
Le vieil âge ne fait pas de nous des enfants comme on le dit. Il nous trouve simplement toujours de vrais enfants. Age does not make us childish, as they say. It only finds us true children still.
On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine. He was found lying unconscious on the kitchen floor.
On le connaît. We know him.
On le connaît tous bien. All of us know him well.
On le dit très riche. They say he's very rich.
On le persuada de changer sa décision. He was persuaded to change his mind.
Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain. Seen at a distance, the rock looks like a human face.
On le soupçonnait d'être un espion. He was under suspicion of being a spy.
On le considère comme une affaire importante. It's considered to be an important matter.
On le prend souvent pour un étudiant parce qu'il fait très jeune. He is often taken for a student because he looks so young.
Nicolas veut dire que la romanisation de l'alphabet cyrillique est aussi belle que le soleil, qui brûle les yeux quand on le regarde. Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download