Usage examples of "Grands" in French with translation to English

<>
show all
J'aime les grands espaces. I love the great outdoors.
De grands changements sont en route. Big changes are afoot.
Elle a de grands yeux bleus. She has large blue eyes.
Vous êtes plus grands qu'elle. You are taller than she.
Elle chercha après sa bague, les yeux grands ouverts. She looked for her ring with her eyes wide open.
Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux boeufs, aux brebis et aux ânes. When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
Les grands esprits se rencontrent. Great minds think alike.
Cette poupée a de grands yeux. This doll has big eyes.
Il a de grands yeux bleus. He has large blue eyes.
Vous êtes plus grands que moi. You are taller than I.
Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts. The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
Ils sont de grands amis. They are great friends.
Les petits secrets font les grands mensonges. Small secrets make big lies.
Certains grands oiseaux chassent les petits et des animaux. Some large birds prey upon small birds and animals.
Ils sont beaucoup plus grands que nous. They are much taller than us.
Le petit lapin noir ouvrit très grands ses yeux et dit que c'était très grand et haut. The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
Un peuple malheureux fait les grands artistes. An unhappy people makes for great artists.
Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ? Why are your eyes so big?
Tous les membres de sa famille sont grands. His family are all tall.
Les grands esprits pensent de la même manière. Great minds think alike.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download