Sentence examples of "Mieux" in French with translation "the best"

<>
show all
Le mieux est l'ennemi du bien The best is the enemy of the good
Je fais du mieux que je peux. I'm doing the best I can.
Je ferai du mieux que je peux. I'll do the best I can.
Le mieux est souvent l'ennemi du bien. The best is often the enemy of the good.
C'est ce qui se fait de mieux. It's the best there is.
J'ai fait le mieux que j'ai pu. I did the best I could.
Nous devions faire au mieux avec notre petite maison. We had to make the best of our small house.
Je traduisis ce poème du mieux que je pouvais. I translated the poem the best I could.
Des garçons de ta classe, qui chante le mieux ? Who sings the best of all the boys in your class?
Le printemps est la saison que j'aime le mieux. I like spring the best of the seasons.
J'ai rempli mon travail au mieux de mes capacités. I did the job to the best of my ability.
Elle n'aime que ce qu'il y a de mieux. She likes nothing but the best.
J'ai fait de mon mieux pour t'aider. Le reste dépend de toi. I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
Pour ce qui est de me rendre de chez moi à l'aéroport, le mieux est de prendre un taxi. As for getting to my house from the airport, the best way is by taxi.
Il va de soi que les gens ne veulent pas de la guerre. Pourquoi un pauvre bon à rien dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre lorsque le mieux qu'il peut en retirer est de revenir dans sa ferme en un seul morceau ? Naturellement, les gens du commun ne veulent pas de la guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, pas non plus en Allemagne, en l'occurrence, ça va de soi. Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece. Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download