Usage examples of "Quel temps fait-il" in French with translation to English

<>
Quel temps fait-il aujourd'hui ? What's the weather like today?
Quel temps fait-il là-bas ? How's the weather there?
Quel temps fait-il à New York ? How's the weather in New York?
En fait il n'a pas mangé de caviar. He hasn't actually eaten caviar.
Le très mauvais temps fait peur aux gens. Severe weather frightens people.
Il croit qu'il est quelqu'un, mais en fait il n'est personne. He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Quel temps merveilleux ! What wonderful weather!
On dit qu'en fait il n'avait rien à voir avec ça. The story goes that he really had nothing to do with it.
Il est loin d'être pauvre. En fait il a beaucoup d'argent. He is far from poor, in fact he has a lot of money.
Quel temps fait-il ? How's the weather?
J'ai demandé à Bill quel temps il a fait pendant son voyage. I asked Bill what the weather had been like during his travel.
Il fait quel temps What's the weather like
Le beau temps a fait baisser le prix des légumes. The good weather sent the price of vegetables down.
Le temps se fait gris. It's getting cloudy.
le temps ne fait rien à l'affaire time does not matter
Quel sale temps What awful weather
Ce serait mieux de rester à la maison avec le temps qu'il fait. You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant. Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future.
La rencontre aura lieu quel que soit le temps. The meeting will be held regardless of the weather.
Tout ce temps, elle n'a rien fait d'autre que pleurer. She did nothing but cry all the while.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download