Sentence examples of "aile avant gauche" in French

<>
Jim regarda à droite et à gauche avant de traverser la rue. Jim looked right and left before he crossed the road.
Tom s'est blessé au genou gauche à l'entraînement, alors Jean a dû jouer à sa place. Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Elle me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'elle savait. She took me under her wing and taught me everything she knows.
Il est allé en Suisse avant. He has been to Switzerland before.
J'ai tenté d'écrire de la main gauche. I tried to write with my left hand.
Le vieux sorcier ratatiné me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'il savait de la magie. The wizened, old sorcerer took me under his wing and taught me everything he knew about magic.
Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ? What do you do before breakfast?
Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche. Go down this road as far as the traffic light, and turn left.
J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée. I found a bird whose wing was severely damaged.
Je préférerais nourrir mon chien avant que nous mangions. I would rather feed my dog before we eat.
La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne à droite. France seems to be swinging left - Britain to the right.
Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité. He could not rest until he knew the truth.
Il ne connaît pas la différence entre la droite et la gauche. He does not know the different between right and left.
Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher. I always take a bath before going to bed.
Tournez à la deuxième à gauche. Go two blocks and turn left.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche. She fell down and broke her left leg.
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher. Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
La route tourne à gauche, là. The road turns left there.
On entend les avions longtemps avant de les voir. Airplanes are audible long before they are visible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download