Sentence examples of "au" in French with translation "with"

<>
show all
Laisse-moi parler au contremaître. Let me speak with the foreman.
Le souci fleurit au soleil. The marigold rises with the sun.
Battez les œufs au fouet. Beat the eggs with a whisk.
Elle était occupée au ménage. She was busy with household work.
Ton PC est identique au mien. Your personal computer is identical with mine.
Ils substituèrent du pétrole au charbon. They replaced coal with oil.
Où est le thé au lait ? Where is the tea with milk?
Joue pas au con avec moi. Don't act like a prat with me.
Deux cafés au lait, je vous prie. Two coffees with milk, please.
Il jouera au tennis avec ses amis. He will play tennis with his friends.
J'ai capturé des papillons au filet. I captured butterflies with a net.
Il jouera au tennis avec ses amies. He will play tennis with his friends.
Il a serré les mains au maire. He shook hands with the mayor.
Ce canal relie l'Atlantique au Pacifique. The canal connects the Atlantic with the Pacific.
Il se bat le dos au mur. He is fighting with his back against the wall.
Tu ne l'emporteras pas au paradis. You can't take it with you.
J'aperçus une maison au toit rouge. I saw a house with a red roof.
Dimanche je joue avec Emi au tennis. On Sunday, I play tennis with Emi.
Ils ont substitué du pétrole au charbon. They replaced coal with oil.
Mettons-la immédiatement au courant de notre décision. Let's acquaint her with our decision immediately.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download