Usage examples of "autant" in French with translation to English

<>
Translations: all229 so55 as much43 other translations131
Oui, pour autant que je sache. Yes, as far as I know.
J'ai trouvé dix fautes en autant de pages. I found ten mistakes in as many pages.
Vous pouvez conduire ma voiture pour autant que vous conduisiez prudemment. You can use my car if you drive carefully.
Nous devrions lire autant de livres que possible. We should read as many books as possible.
Oui, autant que je sache. Yes, as far as I know.
Lisez "Autant en emporte le vent". Read "Gone With The Wind".
Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire. Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Pour autant que je sache, il est honnête. As far as I know, he is honest.
Il a trouvé cinq fautes en autant de lignes. He found five mistakes in as many lines.
Tu peux utiliser ma voiture pour autant que tu conduises prudemment. You can use my car if you drive carefully.
Pour autant que je sache, il est coupable. As far as I know, he's guilty.
Il a repéré cinq fautes en autant de lignes. He spotted five mistakes in as many lines.
Pour autant que je sache, il ne viendra pas. As far as I know, he won't come.
L'auteur a fait dix fautes en tout autant de pages. The author made ten mistakes in as many pages.
Pour autant que je sache, il vient en voiture. As far as I know, he is coming by car.
Pour autant que je sache, ils tiennent toujours leur parole. As far as I know, they always keep their word.
Pour autant que je sache, c'est une bonne personne. As far as I know, she is a very good person.
Pour autant que je sache, il n'est pas fainéant. As far as I know, he isn't lazy.
Pour autant que je sache, c'est un excellent élève. As far as I know, he's an excellent student.
Pour autant que je sache, c'est un chic type. As far as I know, he's a nice guy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!