Sentence examples of "bien intentionné" in French

<>
Quelques jours de repos te feront du bien. A few days' rest will do you good.
Vous vous en êtes très bien sortis. You have done very well.
Le citron a une saveur bien à lui. The lemon has a flavor all of its own.
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.
Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler. Compared with the old model, this is far easier to handle.
Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ? Would you mind lending me your car?
Notre santé est notre bien le plus précieux. Our health is our most precious possession.
Comme c'était bien autrefois. How wonderful were the good old days.
Cette robe est bien trop grande pour moi. This dress is much too large for me.
Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Well, the night is quite long, isn't it?
Hé bien, je me lève tôt, donc je veux dormir, là. Well, I get up early, so I want to sleep there.
Il s'entend bien avec sa cousine. He is getting on with his cousin.
N'y a-t-il pas une bien meilleure ou plus concise manière de dire la même chose ? Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?
Je pense que les prix dans ce magasin sont bien trop hauts. I think the prices in this store are way too high.
Tu sais très bien comment ça s'est produit. You know very well how it happened.
Regardez bien, c'est vraiment frais ! Take a good look, it's really fresh!
Je suis parti avec ma vieille voiture, bien que je déteste ça. I parted with my old car, though I hated to do so.
Heureux celui qui trouve une femme vaillante, elle a bien plus de prix que des perles précieuses. Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
La cravate va bien avec votre veste. The tie goes with your jacket.
Le bien triomphe toujours du mal. Good always wins over evil.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download