Sentence examples of "boire comme un trou" in French

<>
Il boit comme un trou. He drinks like a fish.
Son mari boit vraiment comme un trou. Her husband drinks really like a fish.
Si tu continues de boire comme ça, tu seras malade. If you keep on drinking like that, you'll get sick.
Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser. If you find yourself in a hole, stop digging.
Je considère le crabe comme un plat exceptionnel. I regard crab as a great delicacy.
Si tu continues à boire comme cela, tu seras bientôt saoul. If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.
Ils creusent un trou. They are digging a hole.
Je me suis senti comme un réprouvé parmi ces gens. I felt like an outcast among those people.
Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer. He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
Il travaille comme un dingue. He works like a maniac.
Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir. And if the vacuum explodes, it is called a black hole.
Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source. Time is like a river; it does not return to its source.
Dans un trou au sol, vivait un hobbit. In a hole in the ground there lived a hobbit.
Il était considéré comme un héros. He was regarded as a hero.
Attention ! Il y a un trou dans la route. Look out! There's a hole in the road.
L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent. The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites. A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin. If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey.
Elle a fait un trou dans son kimono. She tore a hole in her dress.
Ça commença comme un passe-temps. It started as a hobby.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download