Ejemplos del uso de "brisa" en francés

<>
Un cri brisa le silence. A scream broke the silence.
La bouteille se brisa en morceaux. The bottle smashed to pieces.
Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche. She fell down and broke her left leg.
La foule en colère retourna des voitures et brisa des vitrines. The angry mob overturned cars and smashed storefront windows.
Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe. He was crying with pain when he broke his leg.
Lorsqu'il se brisa la jambe, il cria de douleur. When he broke his leg he was screaming out in pain.
Il brisa la chaise pour en faire du petit bois pour le feu. He broke up the chair for firewood.
Ne brise pas un miroir. Don't break a mirror.
Le pare-brise d'une voiture fut brisé. The front windshield of a car was smashed to pieces.
Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé. When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Qui a brisé le vase ? Who broke the vase?
Ce vase brisé est irréparable. This broken vase is irreparable.
Qui a brisé la vitre ? Who broke the window?
George avait le cœur brisé. George was broken-hearted.
Tom a brisé la vitre. Tom broke the window pane.
J'ai brisé mes lunettes. I have broken my glasses.
Il a le cœur brisé. His heart is broken.
La serrure doit être brisée. The lock must be broken.
Il entra en brisant la porte. He broke the door open.
Ne me brise pas le cœur ! Don't break my heart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.