Usage examples of "cérémonie de remise des médailles" in French with translation to English

La cérémonie de mariage a eu lieu le matin. The wedding ceremony was performed in the morning.

Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine. For the crime of first degree murder this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.

J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier. I held a wedding ceremony last month.

Je suis horriblement occupé parce que la date limite de remise du rapport approche. I am terribly busy because the report deadline is near.

Je suis horriblement occupée parce que la date limite de remise du rapport approche. I am terribly busy because the report deadline is near.

J'adore regarder les kimonos colorés des gens lors de la cérémonie japonaise de la majorité civile. I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.

Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie. Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.

La décision fut remise. The decision was put off.

Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.

Je ne veux pas participer à la cérémonie. I don't want to participate in the ceremony.

Combien de médailles les athlètes japonais ont-ils récoltées ? How many medals did the Japanese athletes collect?

Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent. If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.

La cérémonie aura lieu demain. The ceremony will take place tomorrow.

M'accorderez-vous une remise ? Would you give me a discount?

Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.

La cérémonie débuta par son discours. The ceremony began with his speech.

Bob a suggéré que la fête soit remise à mercredi. Bob suggested that the party be put off till Wednesday.

En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.

Une cérémonie d'adieu fut tenue en l'honneur de monsieur Jones hier. A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!