Ejemplos de uso de "caisse à thé" en francés con traducción al inglés

<>
Elle a fait l'acquisition d'un service à thé. She bought a tea set.
Je garde mon marteau dans la caisse à outils. I keep my hammer in the toolbox.
J'ai une collection de cuillères à thé en argent du monde entier. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Il ébrécha le bord de la tasse à thé. He chipped the edge of the tea cup.
Elle a acheté un service à thé. She bought a tea set.
Le linge rouge est un "fukusa"; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé. That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.
Tom versa du thé pour Mary. Tom poured a cup of tea for Mary.
Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.
Nous devrions faire une pause et prendre un thé. We should take a break and have some tea.
Ouf ! Quelle grosse caisse ! Wow! What a big box!
Je veux une autre tasse de thé. I want another cup of tea.
Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire. She tried to lift the box, but found it impossible to do.
Et si vous me faisiez une tasse de thé ? How about making me a cup of tea?
Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter. This box is very heavy, so I can't carry it.
Nous prenons notre thé avec du sucre. We take our tea with sugar.
Où est la caisse ? Where's the checkout counter?
Désirez-vous une tasse de thé ? Would you care for a cup of tea?
Cette caisse est trop lourde pour que je la porte. This box is too heavy for me to carry.
Aimes-tu du thé ou du café ? Do you like tea or coffee?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR