Usage examples of "certainement" in French with translation to English

<>
Translations: all50 certainly27 most certainly2 certain1 other translations20
show all
Là tu te trompes certainement. Clearly you are mistaken.
Elle est certainement très occupée. She must be very busy.
C'est certainement un garçon intelligent. Surely he is a sharp boy.
Vos efforts porteront très certainement leurs fruits. Your effort will surely bear fruit.
Elle a certainement complètement oublié sa promesse. She must have forgotten all about the promise.
Je te rendrai très certainement visite demain. I will visit you tomorrow without fail.
Elle l'a certainement fait hier soir. She must have done it yesterday.
Il va certainement pleuvoir avant ce soir. It may well rain before tonight.
Tes efforts porteront très certainement leurs fruits. Your effort will surely bear fruit.
C'est certainement un bleu de l'espéranto. He's a newbie in Esperanto for sure.
Cette politique va certainement contribuer à stimuler les affaires. This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
Elle apprécierait certainement un bon bain à cette heure. She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
C'était certainement une belle femme quand elle était jeune. She must have been beautiful when she was young.
La chaussée est poussiéreuse. Il n'a certainement pas plu hier. The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
C'est certainement la personne la plus apte pour ce travail. He is without question, the best man for the job.
Le criminel fera certainement de la prison pour avoir cambriolé le magasin. The criminal is sure to do time for robbing the store.
Tu lui as certainement hérissé le poil avec cette blague anti-féministe. You sure ruffled her feathers with that anti-feminist joke.
Si tu pars maintenant, tu vas certainement te retrouver dans les embouteillages. If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
Ce n'est certainement pas par paresse que je ne viens pas à ce cours. I am by no means absent from this class because I am lazy.
Des personnes vont certainement demander : pourquoi ne remballons-nous pas simplement et ne quittons-nous pas l'Afghanistan ? Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download