Usage examples of "chose plus importante encore ," in French with translation to English

<>
Tu es la personne la plus importante dans ma vie. You are the most important person in my life.
Je vous expliquerai la chose plus tard. I'll explain the matter to you later on.
La population de Tokyo est plus importante que celle de Londres. The population of Tokyo is greater than that of London.
Il y a une chose plus terrible que la calomnie, c'est la vérité. There's something even worse than calumny, it's truth.
Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante. Madrid is the capital of Spain and its most important city.
Cela va sans dire que la santé est plus importante que la richesse. It goes without saying that health is more important than wealth.
Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours. I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
Tu es la personne la plus importante de nous tous. You are the most important person of us all.
D'ailleurs, la différence entre l'anglais et l'anglo-américain est plus importante qu'entre le flamand standard et le néerlandais standard des Pays-Bas. In fact, the difference between Bristish English and American English is more important than between standard Flemish and the standard Dutch of the Netherlands.
La population du Japon est plus importante que celle de la Grande-Bretagne. The population of Japan is larger than that of Britain.
La leçon la plus importante que peut nous faire l'Histoire est que les hommes n'apprennent pas grand-chose de l'Histoire. That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.
On peut dire quelque chose à propos de toute erreur ; mais, peu importe ce qu'on peut en dire, la chose la plus importante qu'on puisse en dire est qu'elle est une erreur. There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous.
Sa propre survie est plus importante maintenant. His own survival is more important now.
Une bonne santé est plus importante que tout. Good health is the most valuable of all things.
La population du Japon est plus importante que celle de Nouvelle-Zélande. The population of Japan is larger than that of New Zealand.
La santé est plus importante que la richesse. Health is better than wealth.
La qualité est plus importante que la quantité. Quality is more important than quantity.
Ta santé est plus importante. Your health is more important.
Vous êtes la personne la plus importante dans ma vie. You are the most important person in my life.
C'est la chose la plus importante de toutes. This is the most important matter of all.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download