Sentence examples of "congés payés" in French

<>
Je suis en congés payés. I'm on a paid vacation.
Elle profita de ses congés payés et partit skier. She took advantage of her paid vacation and went skiing.
Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Elle prit deux semaines de congés et visita la Chine. She took two weeks leave and visited China.
Les directeurs généraux des sociétés étasuniennes sont payés plusieurs fois l'équivalent de leurs homologues japonais. CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
Où penses-tu que tu passeras tes congés ? Where do you suppose you'll spend your vacation?
Ils allèrent en croisière et achetèrent des bijoux, payés avec l'argent de Santé Canada. They went on a cruise and bought jewellery, paid for by Health Canada dollars.
Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts. After a little time off, I plan to go on another concert tour.
Les plombiers sont bien payés pour leur labeur. Plumbers are well paid for their labor.
J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été. I worked in a post office during the summer vacation.
Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii. My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
Nous avons des examens juste après les congés estivaux. We have exams right after summer vacation.
Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés. A lot of people think that lawyers get paid too much.
Il envisage de rentrer à la maison pendant ses congés. He is planning to go home on leave.
Il ne prend pas de congés. He doesn't take vacations.
J'ai passé mes congés à la plage. I spent my vacation at the beach.
Prends 2 ou 3 jours de congés. Please take a rest for a few days.
J'ai passé des journées à ne rien faire durant mes congés. I spent idle days during the vacation.
Les examens ont lieu juste après les congés d'été. Exams are right after summer vacation.
Elle est absente en congés. She's away on vacation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download