Sentence examples of "contre toute apparence" in French

<>
Contre toute attente, nous devînmes amies. Against all expectations, we became good friends.
Contre toute attente, nous devînmes amis. Against all expectations, we became good friends.
Contre toute attente, nous sommes devenues amies. Against all expectations, we became good friends.
Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre. Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
Contre toute attente, nous sommes devenus amis. Against all expectations, we became good friends.
L'auteur se défend contre toute accusation directe d'inconduite de la part des autorités. The author shies away from any direct accusation of misconduct on the part of the authorities.
Pourtant, malgré toute cette étrange apparence d'humilité et ce mépris pour la raison humaine, il s'aventure dans les suppositions les plus audacieuses. Yet, with all this strange appearance of humility, and this contempt for human reason, he ventures into the boldest presumptions.
Ne jugez pas un homme sur son apparence. Don't judge a man from the way he looks.
Ils militent contre les violences aux animaux. They're against animal abuse.
Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence. You shouldn't judge a person by his looks.
La police a réuni beaucoup de preuves contre lui. The police assembled a lot of evidence against him.
Il n'a jamais été à l'étranger de toute sa vie. He's never been abroad in his life.
Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Don't judge people by their appearance.
Combat contre la maladie. Struggle with disease.
Tom connaît Marie depuis qu'elle est toute petite. Tom has known Mary since she was a little girl.
Il ne faut pas juger une personne à son apparence. Don't judge a person by his appearance.
Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi. Anything you say can be used against you.
J'ai joué au tennis pendant toute l'année. I play tennis all the year around.
De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique. More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download