Usage examples of "copie supplémentaire" in French with translation to English

<>
Hier je suis tombé sur une copie du livret de famille de mon père. Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il te plait ? Could I get one more beer, please?
Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures. It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.
Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. My wife's part-time job brings in a little extra money.
Disposez-vous de plus d'une copie de cette clé ? Do you have more than one copy of this key?
Son contrat s'étend sur une année supplémentaire. His contract runs for one more year.
Compare la copie à l'original. Compare the copy with the original.
Cliquez ici pour de l'information supplémentaire. Click here for more information.
Cette peinture est une copie. That painting is a copy.
Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie. Please give me a spare blanket.
As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ? Did you give a copy of the disk to anyone?
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, je vous prie ? Could I get one more beer, please?
Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique. You can borrow a copy from any public library.
Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire. Economic conditions point to further inflation.
On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre. The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
Merde, je vais encore devoir faire du temps supplémentaire. Rats! I've got to work overtime again.
Assure-toi de revoir ta copie avant de la remettre. Be sure to look over your paper again before you hand it in.
Avez-vous des projets de formation supplémentaire ? Do you have plans for additional education?
J'apprécierais beaucoup recevoir une copie du livre. I would very much appreciate receiving a copy of the book.
Nous n'avons pas d'argent supplémentaire. We have no extra money.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download