Sentence examples of "couper le souffle" in French

<>
N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir. Don't forget to turn off the gas before going out.
La liberté est le souffle de la vie. Freedom is the breath of life.
N'oubliez pas de couper le gaz avant de quitter la maison. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
La vue lui coupa le souffle. He lost his breath at the sight.
Je viens de me couper le doigt. I just cut my finger.
Elle entra complètement nue dans la pièce, lui coupant le souffle. She came completely naked into the room, rendering him speechless.
J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre. I'm out of breath after running up the stairs.
Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé. When I saw it, it took my breath away.
Le vent souffle où bon lui semble. The wind blows wherever it pleases.
Couper, laver et sécher, s'il vous plaît. Cut, wash and dry, please.
Le vent souffle de l'ouest. The wind is blowing east.
À toi de couper ! Your turn to split!
À peine arrivé à l'hôpital, il a rendu son dernier souffle. Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
Tu devrais te couper les cheveux. You should get your hair cut.
Il souffle une douce brise. A gentle wind is blowing.
Pourquoi ne te fais-tu pas couper les cheveux ? Why don't you get a haircut?
Si tu peux voir ton souffle pendant que tu expires, tu sais qu'il fait froid. If you can see your breath when you exhale, you know it's cold.
Elle était justement en train de couper des concombres. She was right in the middle of cutting cucumbers.
Le vent qui souffle souvent en Provence s’appelle le « Mistral ». The wind that often blows in Provence is called “Mistral”
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive. Jane had her hair cut short before the athletic meet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download