Sentence examples of "déjà" in French with translation "before"

Translations:

all475 already240 before27 again4 other translations204

show all

Je l'ai déjà vue. I have seen her before.

Je l'ai déjà rencontré. I have met him before.

J'ai déjà été à Sapporo. I've been to Sapporo before.

J'ai déjà entendu cette chanson. I heard that song before.

J'ai déjà vu cette fille. I have seen that girl before.

Nous sommes déjà passés par ici. We've been here before.

Vous aurez déjà entendu cette histoire. You will have heard this story before.

J'ai déjà lu ce livre avant. I have read this book before.

J'ai déjà été à Londres avant. I have been to London before.

Ne vous ai-je pas déjà rencontré ? Haven't I seen you before?

J'ai déjà vu le film auparavant. I have seen the film before.

Je me rappelle t'avoir déjà rencontrée auparavant. I remember seeing you before.

Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant. I remember seeing you before.

En fait, j'ai déjà vu ce film auparavant. Actually, I've seen this movie before.

Il me semble que j'ai déjà été ici. I have a feeling that I have been here before.

Je vous ai peut-être déjà raconté cette histoire. I may have told you this story before.

Je me souviens de vous avoir déjà vus avant. I remember seeing you before.

Je me souviens avoir déjà vu ce film auparavant. I remember having seen this movie before.

Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. I remember meeting that man at Cambridge before.

Il a dit qu'il a déjà été à Hawaii. He said he had been to Hawaii before.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!