Sentence examples of "dépassées" in French

<>
show all
Tes idées sont toutes dépassées. Your ideas are all out of date.
Ces genres de méthodes sont dépassées. Those kinds of methods are out of date.
Tom a dépassé mes attentes. Tom exceeded my expectations.
L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture. The head of your penis is sticking out of your belt.
Si tu te dépêches, tu vas le dépasser. If you hurry, you will overtake him.
La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion. The car put on a burst of speed and passed the truck.
Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants. Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
Il est temps que nous en finissions avec cette loi dépassée. It's about time we did away with this outdated law.
Ne dépasse pas la limite de vitesse. Don't exceed the speed limit.
L'extrémité de votre pénis dépasse de votre ceinture. The head of your penis is sticking out of your belt.
Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé. He accelerated his car and overtook me.
Les bénéfices devraient évidemment dépasser les coûts. Benefits of course should exceed the costs.
Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens. My annual income exceeds five million yen.
Tu dépassais la limitation de vitesse, n'est-ce pas ? You were exceeding the speed limit, weren't you?
Des tas de gens dépassent la limite de vitesse donc ça doit être autorisé. A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.
Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière. This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year.
Tes idées sont un peu dépassées. Your ideas are quite old fashioned.
Sa mère a des idées dépassées. Mother has old-fashioned ideas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download