Sentence examples of "développement des carrières" in French
Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.
As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.
Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Avec le développement des réseaux, une quantité énorme et sans précédent de messages vole autour de la planète.
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.
Hundreds of fields were submerged in the flood.
Le développement économique est important pour l'Afrique.
Economic development is important for Africa.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Après 125 années de développement, une chose est évidente : l'espéranto est plus qu'une simple langue.
After 125 years of development it's clear: Esperanto is more than just a language.
Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.
He contributed much to the development of the economy.
La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.
Creativity is an important aspect for the development of human.
Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier.
No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.
Weight increase is the easiest method for personal development.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert