Usage examples of "de grande qualité" in French with translation to English

<>
Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité. It pays in the long run to buy goods of high quality.
Ils semblaient discuter une affaire de grande importance. They seemed to be discussing a matter of great importance.
Elle a vu hier un homme de grande taille. She saw a tall man yesterday.
Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ? Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up?
Cette ville comporte de nombreux bâtiments de grande taille. The town has many high buildings.
Tom regarda l'homme de grande taille en le soupçonnant. Tom looked at the tall man suspiciously.
Les traductions grisées sont des traductions indirectes. En d'autres mots, ce sont des traductions de traductions et non des traductions de la phrase principale (la phrase principale est la phrase en lettres de grande taille). Grey translations are indirect translations. In other words, they are translations of the translations, and not translations of the main sentence (the main sentence is the sentence in big letters).
Ceci est considéré comme une affaire de grande importance. This is considered to be a matter of great importance.
Les adultes ne sont que des enfants de grande taille. Men are but children of a larger growth.
J'ai mangé un tempura de grande bardane. I ate a greater burdock tempura.
Des travaux routiers de grande ampleur commencèrent. Large-scale road construction began.
L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers. The tall man wore a pink carnation in his lapel.
Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire. A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.
Je t'ai vu avec un garçon de grande taille. I saw you with a tall boy.
Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement. A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.
Il possède une montre bracelet de grande valeur. He owns a very valuable wristwatch.
Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville. The town has many high buildings.
La consommation ostentatoire de biens de grande valeur est un moyen pour le gentilhomme oisif d'accroître sa bonne réputation. Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure.
C'est une nouvelle de grande importance. The news is of great importance.
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? Why is your mouth so big?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download