Sentence examples of "de" in French with translation "off"

<>
Tu ferais mieux de reculer. You'd better back off.
Arrête de te la péter ! Come off it!
Arrêtez de vous la péter ! Stop showing off!
Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.
Retire ta main de ma nuque. Take your hand off my neck.
Bas les pattes de mon vélo ! Keep your hands off my bike!
L'avion vient juste de décoller. The plane took off just now.
Je proposai de remettre la réunion. I suggested that the meeting be put off.
Elle le poussa de la jetée. She pushed him off the pier.
Tom somnola en cours de français. Tom dozed off in French class.
Retirez votre main de mon cou. Take your hands off my neck.
Il essuya la sueur de son visage. He wiped the sweat off his face.
Mon ongle de pouce s'est cassé. I had my thumbnail torn off.
Je ne peux cesser de la regarder. I can't take my eyes off her.
Il gratta la boue de ses bottes. He scraped the mud off his boots.
Les autres gens sont hors de propos. Other people are always off the point.
Êtes-vous hors de service cette nuit ? Are you off duty tonight?
Enlève tes sales pattes de moi, connard! Take your fucking hands off me, you bastard!
Je ne suis pas de garde, demain. I am off duty tomorrow.
Cesse de reporter ta recherche d'emploi. Stop putting off finding a job.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.