Exemplos de uso de "du" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
J'ai peur du noir. I'm afraid of the dark.
Je voudrais du chocolat chaud. I'd like to have some hot chocolate.
Le vent souffle du nord. The wind is blowing from the north.
Ça fait partie du travail. It's all in a day's work.
Elle était malade du cœur. She was ill with heart disease.
Il lui fait du chantage. She is being blackmailed by him.
Du whisky sur des glaçons. Scotch on the rocks.
Il se plaignait du bruit. He complained about the noise.
Nous discutâmes longuement du problème. We discussed the problem at length.
Faisons le ménage du grenier. Let's clear out the attic.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. The airport was closed because of the fog.
Le garçon tomba du lit. The boy fell off the bed.
De nombreux vols furent annulés en raison du typhon. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
C'est dû à la conservation du moment cinétique. This is due to conservation of angular momentum.
Beaucoup de choses dépendent du résultat. Much depends upon the result.
Sortez les oranges du réfrigérateur. Take the oranges out of the fridge.
Ajoutez du sel au goût. Add salt to taste.
Du berceau à la tombe. From the cradle to the grave.
Il la fixa du regard. He stared her in the face.
Elle est familière du sujet. She is familiar with the subject.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS