Sentence examples of "en ce temps-ci" in French

<>
En ce temps là je n'avais qu'un petit revenu qui ne me permettait pas de vivre. At that time I had a poor income and couldn't live on it.
En ce temps là, elle était occupée à un travail quelconque. At that time, she was busy with some sort of work.
Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps là, son réveille-matin était son Second. Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.
J'ai quelques doutes quant à sa venue par ce temps. I have some doubts about his coming in this weather.
Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment. I don't happen to have your application on hand at the moment.
J'espère que ce temps orageux ne va pas se prolonger. I hope this stormy weather won't go on.
En ce moment, je manque de liquidités. I'm short of cash at the moment.
J'en ai assez de ce temps humide. I am fed up with this wet weather.
Quelle heure est-il en ce moment à San Francisco ? What time is it now in San Francisco?
Où avez-vous été tout ce temps ? Where have you been all this time?
Elle assiste en ce moment à une pièce de kabuki. She is seeing a Kabuki play now.
Elle n'a rien fait pendant tout ce temps si ce n'est pleurer. She did nothing but cry all the while.
Je cuisine en ce moment. I am cooking now.
Où avez-vous été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
En ce temps-là, il n'y avait pas de radios. There were no radios in those days.
Je suis resté au Japon seulement quelques mois, et pendant ce temps là j'ai affronté une série d'épreuves. I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series if hardships.
Qu'est-il arrivé en ce jour mémorable ? What happened on that memorable day?
Où as-tu été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
En ce qui me concerne, je n’ai pas d'objection. As far as I am concerned, I have no objection.
Elle était occupée à tricoter. Pendant ce temps, il faisait une sieste à côté du feu. She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download