Exemplos de uso de "endroit bien en vue" em francês com tradução para o inglês

<>
Il se préparait en vue de son départ imminent. He prepared for his imminent departure.
Dépêche-toi, Martin - nous sommes déjà bien en retard ! Hurry up, Martin. We're already late!
Je me réjouis en vue de mon anniversaire. I look forward to my birthday.
Le projet de rénovation urbaine est désormais bien en route. The urban-renewal project is now well under way.
Je dois étudier en vue de l'examen. I have to study for the test.
Le projet de renouveau urbain est désormais bien en route. The urban-renewal project is now well under way.
Le ciel est dégagé. Pas un nuage en vue. The sky is clear. Not a cloud in sight.
Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ? Does he go to school on foot or by bicycle?
Il travaille dur en vue de réussir son examen. He is working hard to pass the examination.
Sais-tu quel livre se vend bien en ce moment ? Do you know which book sells well now?
Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue. The sun is beating down and there's no shade in sight.
J'ai encore bien en mémoire l'explosion de la navette spatiale. I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle.
Nous arrivâmes en vue du lac. We came in view of the lake.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre. Your marks were well below average this term.
Un bateau blanc est arrivé en vue. A white ship came into view.
Il s'y connaît bien en fleurs. He knows a lot about flowers.
Nous sommes arrivés en vue de la colline. We came in sight of the hill.
Il s'exprimait très bien en anglais. He expressed himself very well in English.
Il n'y avait personne en vue. There wasn't a soul in sight.
Savez-vous quel livre se vend bien en ce moment ? Do you know which book sells well now?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS