Sentence examples of "essayer de nouveau" in French
Je suis d'accord avec vous que nous devrions essayer de nouveau.
I agree with you that we should try again.
Nous devrions essayer de considérer le problème plus largement.
We should try to look at the wider problem.
Vous allez fatiguer vos yeux à essayer de lire dans cette lumière.
You'll strain your eyes trying to read in this light.
Les deux généraux se rencontrèrent de nouveau le lendemain.
The two generals met again the next day.
Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!
Déconnecte l'alimentation du modem, attends environ une minute, puis connecte de nouveau le câble.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
Il y a des choses qu'on ne devrait jamais essayer de faire.
There are some things that you should never try doing.
J'ai consacré deux heures hier à essayer de réparer cette radio en panne.
I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
Après que ma jambe soit guérie, je serai de nouveau capable de me mouvoir.
After my leg heals, I'll be able to move around again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert