Exemples d'utilisation de "fait important" en français

<>
Nous avons négligé ce fait important. We have overlooked this important fact.
Il y a un fait important que tu ignores. There is one important fact of which you are unaware.
Je pense que ce fait est très important. I think that fact is very important.
Il déprécie les autres pour se sentir important. He belittles others to make himself feel important.
Qu'est-ce qui rend compte du fait que les femmes vivent plus longtemps que les hommes ? What accounts for the fact that woman outlive men?
Son revenu annuel est plus important que celui de son frère. His annual income is larger than that his brother's.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Pensez-vous qu'il soit important de manger en famille ? Do you think that eating with your family is important?
Cela fait trois ans qu'il est mort. It is three years since he died.
Je pense qu'enregistrer est important. I think that recording is important.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu. The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Réfléchis à ce que tu as fait. Reflect on what you have done.
La nature joue un rôle important dans notre vie. Nature plays an important role in our life.
Ça m'a fait rire. That made me laugh.
Il est important que vous soyez ponctuel. It is important that you should be punctual.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Qu'elle vive en ville ou à la campagne n'est pas important pour moi. It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
C'est le rôle important. This is the important part.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger