Sentence examples of "frapper de la foudre" in French

<>
La différence entre un « mot juste » et un « mot presque juste » est comme la différence entre la foudre et le foudre. The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
La foudre est un phénomène électrique. Lightning is an electrical phenomenon.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
La foudre frappa la tour. Lightning struck the tower.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
La foudre frappa cette tour. Lightning hit that tower.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre. I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Sa maison a été frappée par la foudre. His house was struck by lightning.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Hier, la maison a été frappée par la foudre. The house was struck by lightning yesterday.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
La foudre précède le tonnerre. Lightning precedes thunder.
La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.
Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier. No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
Notre école est au sud de la ville. Our school is in the south of the city.
Mon tableau commence à avoir de la gueule. My painting is starting to look pretty cool.
Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie. Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download