Usage examples of "maladie" in French with translation to English

<>
show all
Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple : l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc. There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Les oreillons sont une maladie infectieuse. Mumps is an infectious disease.
La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible. Life is a fatal sexually transmitted disease.
Mon bébé souffre d'une maladie héréditaire. My baby has a hereditary disease.
Ce médicament guérira ta maladie de peau. This medicine will cure you of your skin disease.
Elle souffre d'une maladie contagieuse. She suffers from a contagious disease.
Il a la maladie des caissons. He's got the bends.
J'ai eu une maladie vénérienne. I had V.D.
Je voudrais souscrire une assurance maladie. I'd like to get medical insurance.
Puis-je faire jouer mon assurance maladie ? Can I use my medical insurance?
Le gauchisme est la maladie infantile du communisme. Left-wing communism is an infantile disorder.
Portez des vêtements chauds ou vous risquez une maladie. Wear warm clothes or you could get sick.
La maladie et la santé sont affaires de mental. Care killed a cat.
Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie. There is no point in pretending to be sick.
Mets de l'argent de côté en cas de maladie. Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick."
Elle était clouée au lit hier du fait de sa maladie. She was sick in bed yesterday.
Quand une nouvelle maladie infecte un être humain, tous sont en danger. When a new flu infects one human being, all are at risk.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download