Sentence examples of "meilleurs vœux" in French

<>
Meilleurs vœux ! Best wishes!
Ces livres sont mes meilleurs amis. These books are my best friends.
Quels sont les meilleurs points de vues du coin? What are the main sights around here?
C'est l'un des meilleurs. He's one of the best.
C'est l'un des meilleurs cerveaux du pays. He is one of the best brains in our country.
Trouvez facilement les meilleurs prix pour votre trajet en train. Easily find the best prices for your train trip.
J'aimerais que nous ayons pu nous rencontrer sous de meilleurs auspices. I wish we could have met under better circumstances.
Ce ne sont pas toujours les meilleurs qui sont récompensés. The best don't always reap the rewards.
Ils ont connu des jours meilleurs. They have seen better days.
Oublie ce type. Il y a plein d'hommes meilleurs que lui en ce monde. Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
Ce qui est le plus embêtant, c'est la corruption des meilleurs individus. What is most troublesome is the corruption of the best.
Les meilleurs de tous les parents sont ceux qui permettent à leurs enfants de suivre leurs talents naturels. The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.
Les meilleurs poissons sentent au bout de trois jours. The best fish smell when they are three days old.
Je portais mes meilleurs habits. I was wearing my best clothes.
Les meilleurs vins sont français. The finest wines are those from France.
Les hommes y sont meilleurs que les femmes. Men are better at this than women.
Il a vu de meilleurs jours. He has seen better days.
Soyons les meilleurs amis pour toujours. Let's be best friends forever.
Le voleur ou l'arnaqueur qui a amassé une grande fortune par ses méfaits a de meilleurs chances que le petit voleur d'échapper aux pénalités rigoureuses de la loi. The thief or swindler who has gained great wealth by his delinquency has a better chance than the small thief of escaping the rigorous penalty of the law.
Elle aura sans doute vécu de meilleurs jours. She must have seen better days.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download