Usage examples of "merci de" in French with translation to English

<>
Translations: all85 thank you for26 thanks for19 other translations40
L'homme est vraiment à la merci de la nature. Man is indeed at the mercy of nature.
Merci de répondre au téléphone. Please answer the phone.
Merci de garder ça secret. Please keep this a secret.
Merci de le ramener demain. Please bring it back tomorrow.
Merci de réparer mon jouet. Please fix my toy.
Merci de ne pas pousser. Please refrain from pushing forward.
Merci de ne pas quitter. Please hold the line.
Merci de saluer tes parents. Please say hello to your parents.
Merci de corriger ma prononciation. Please correct my pronunciation.
Merci de m'apporter une chaise. Get me a chair, please.
Merci de faire un choix judicieux. Please choose wisely.
Merci de répondre à ma question. Please answer my question.
Merci de me contacter par courrier. Please contact me by mail.
Merci de ne pas fumer ici. Please do not smoke here.
Merci de dire bonjour à tes parents. Please say hello to your parents.
Merci de nourrir le chien chaque jour. Please feed the dog every day.
Merci de bien vouloir valider ce ticket. Please validate this ticket.
Merci de t'abstenir de fumer ici. Please refrain from smoking here.
Merci de vous abstenir de fumer ici. Please refrain from smoking here.
Merci de ne pas tenter cela chez moi. Please do not try this at home.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!