Sentence examples of "met" in French

<>
show all
Un bavard vend toujours la mèche et met en péril les intérêts des autres. A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
Il met à profit ses opportunités. He makes the most of his opportunities.
Il me met vraiment en colère. He really makes me angry.
Il s'en met plein les poches. He's raking it in.
La robe met tes yeux en valeur. The dress brings out your eyes.
Ça met du beurre dans les épinards It makes life that little bit easier
Rien ne le met jamais en colère. Nothing ever makes him angry.
Ce cadre met en valeur la toile. This frame shows the painting to good advantage.
Il met souvent les gens en colère. He often makes people angry.
Le paragraphe met l'accent sur le message. The paragraph emphasises the message.
Il se met parfois en colère pour rien. He sometimes loses his temper for nothing.
Il met tout le monde à l'aise. He makes everybody feel at ease.
Il met toute son énergie dans ses tentatives. He makes no half-hearted attempts.
Le rameur met la faute sur son aviron. The rower blames his oar.
Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement. After that, internal temperature begins to climb rapidly.
Un peu de silence, ou on vous met dehors. Pipe down, otherwise you will be hauled out.
Il met du miel à la place du sucre. He uses honey instead of sugar.
Dieu merci, Apple met cette merde de Flash au rebut ! Thanks God, Apple is dumping that Flash crap!
Elle a le cafard quand il se met à pleuvoir. When it rains, she feels blue.
Il met son échec au compte du manque de chance. He blames his failure on bad luck.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download