Usage examples of "modifier contrat" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire. At any rate, we can't change the schedule.

Son contrat s'étend sur une année supplémentaire. His contract runs for one more year.

Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer. You'll have to modify the height of the table to make it fit.

Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour. As agreed, please find enclosed the updated contract.

Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure. The government was obliged to make changes in its foreign policy.

Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça. The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.

Quand on ne s'y connait pas, on s'abstient. @modifier (je cherche une expression !) It is not for the vanquished to talk of war.

Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat ! Don't faint! Not until you sign the contract.

Comment puis-je modifier cette phrase ? How can I change this sentence?

Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ? What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?

J'aimerais modifier ma réservation de trois nuits en cinq. I'd like to change my reservation for three to five nights.

Ce n'est pas dans mon contrat. It's not in my contract.

Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps. We'd better not change the schedule.

Tu ferais mieux d'examiner attentivement le contrat avant de signer. You'd better examine the contract carefully before signing.

Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat. Experts will now pore over the fine print of the contract.

Nous avons besoin d'un contrat. We need to have a contract.

Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat. The details of the agreement are indicated in the contract.

Cet homme agressif m'a pressé de signer le contrat. The aggressive man urged me to sign the contract.

Regardez bien le contrat avant de le signer. Look over the contract well, before you sign it.

Regarde bien le contrat avant de le signer. Look over the contract well, before you sign it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download