Sentence examples of "pénalité de match pour inconduite" in French

<>
Les Tigres ont perdu le match, ce qui fut pour nous une surprise. The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
Akagi s'est tordu une cheville au cours de l'entraînement aussi avant le match il lui a tapé dessus pour qu'elle soit raide comme une planche. Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
Les juges ne pouvaient déterminer aucun vainqueur pour le match et décidèrent de prononcer un nul. The judges could see no clear winner in the match and decided to declare it a draw.
Combien de joueurs faut-il pour un match de rugby ? How many people do you need for a rugby game?
Une quantité de sigles commerciaux ornait l'entrée pour le match de football. A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.
On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match. It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
Adressez-vous au bureau pour plus de détails. Apply to the office for further details.
Elle n'a pas honte de son inconduite. She is not ashamed of her misconduct.
J'ai vu le match à la télévision. I saw the match on television.
Elle devra cuisiner pour tout le monde. She will have to cook for everyone.
C'est mouvementé, chez moi. Que dis-tu de retourner chez toi et d'y regarder le match ? It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there?
Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner. My father made me a nice lunch.
Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça ! What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème. I think it's time for me to confront that problem.
As-tu regardé le match ? Did you watch the game?
Pour autant que je sache, elle ne s'est pas encore mariée. As far as I know, she has not yet married.
C'est mouvementé, chez moi. Que dites-vous de retourner chez vous et d'y regarder le match ? It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there?
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. I have bad news for you.
Je me demande s'il a aimé le dernier match. I wonder if he enjoyed the last match.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download