Exemples d'utilisation de "pénalité pour première contravention" en français
Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Can you still remember where we first met?
Je me souviens de la nuit où j'ai vu la Voie Lactée pour la première fois.
I remember the night when I first saw the Milky Way.
Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois.
I heard about the accident for the first time yesterday.
Nous avons visité son pays natal pour la première fois.
We visited his home country for the first time.
C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence.
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
Il est retourné chez lui pour la première fois en dix ans.
He returned home for the first time in ten years.
Je fais quatre fois plus par moi-même que quand j'ai engagé Tony pour la première fois.
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
Pouvez-vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrées pour la première fois ?
Can you still remember where we first met?
J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
I visited the town for the first time in a long time.
Les deux politiciens se sont rencontrés en face à face pour la première fois.
The two politicians met face to face for the first time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité