Usage examples of "payer la casse" in French with translation to English

<>
Je sais que tu es contrarié que ta voiture soit bonne pour la casse, mais tu n'as pas été blessé et tu devrais être heureux d'être en vie. I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
Fais-tu payer la livraison ? Do you charge for delivery?
En C, les noms de variables sont sensibles à la casse. Variable names in C are case sensitive.
Je suppose qu'il est sensé de procéder et de payer la facture maintenant. I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.
Cette voiture partira bientôt à la casse. This car will soon have to go for scrap.
Faites-vous payer la livraison ? Do you charge for delivery?
Elle n'est jamais arrivée à payer la facture au terme. She never managed to pay the bill on time.
Quelqu'un doit payer la note. Someone has to pay the bill.
Vous n'auriez pas dû payer la facture. You shouldn't have paid the bill.
Nous devons payer la taxe. We must pay the tax.
Tu dois seulement lui demander de payer la dette. You need only ask him to pay the debt.
Ainsi, je ne peux pas vous payer. As it is, I can not pay you.
Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron. Don't crack a nut with a sledgehammer.
Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour. You've acted foolishly and you will pay for it.
Il faut toujours qu'il casse du sucre sur le dos de quelqu'un ! He can't help making fun of others.
Vous pouvez payer votre commande d'avance. You may pay in advance for your order.
Ce garçon casse souvent nos fenêtres avec une balle. That boy often breaks our windows with a ball.
Bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse. Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse. I will not be able to open the box without breaking it.
Le prix que les personnalités ont à payer pour leur célébrité est un manque d'intimité. The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download