Sentence examples of "pendant quelque temps" in French

Select source language

Select target language

Tu dois arrêter de faire du sport pendant quelque temps. You have to give up sports for a while.

Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac. Having walked for some time, we came to the lake.

Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps. Miniskirts have been out of date for some time.

Disposez-vous de quelque temps libre après demain ? Do you have any free time after tomorrow?

Je vais devoir m'absenter quelque temps. I will have to be away for some time.

Nous l'avons écoutée quelque temps. We listened to her for some time.

Cela m'a pris quelque temps pour apprendre à conduire une voiture. It took me some time to learn how to drive a car.

Disposes-tu de quelque temps libre après demain ? Do you have any free time after tomorrow?

Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie. He lived in France for some time, then went to Italy.

Je m'assis pour quelque temps, puis partis. I sat for some time and then went away.

Nous l'écoutâmes quelque temps. We listened to her for some time.

Je suis resté au Japon seulement quelques mois, et pendant ce temps là j'ai affronté une série d'épreuves. I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series if hardships.

Elle était occupée à tricoter. Pendant ce temps, il faisait une sieste à côté du feu. She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.

Pendant ce temps, elle lavait la vaisselle. She was washing the dishes then.

Nous n'entendions parler pendant ce temps que de voleurs, que de meurtres, que de personnes mortes de faim. During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.

Pendant son temps libre, il aime être sur Internet. In his free time, he likes to be on the Internet.

Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ? What do you like to do in your free time?

J'écris des poèmes pendant mon temps libre. I write poems in my free time.

Je joue de la guitare pendant mon temps libre. I play the guitar in my spare time.

Pendant son temps libre, elle aime être sur Internet. In her free time, she likes to be on the Internet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download