Usage examples of "peuple de droite" in French with translation to English

<>
Un peuple de pêcheurs habitait l'île. The island was inhabited by a fishing people.
Laissez toujours la priorité aux véhicules venant de droite. Always give way to traffic coming from the right.
Il libéra le peuple de ses chaînes. He liberated the people from bondage.
Prenez la route de droite. Take the road on the right.
L'île était habitée par un peuple de pêcheurs. The island was inhabited by a fishing people.
On écrit l'arabe de droite à gauche. Arabic is written from right to left.
Je vous suis reconnaissant pour votre hospitalité, et l'hospitalité du peuple de l'Égypte. I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.
Il semble que nous devenions de plus en plus de droite dans le monde entier. It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
Une balle atteignit sa jambe droite. A ball hit her right leg
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Vous ne devriez pas conduire à droite. You mustn't drive on the right.
Il était un dieu pour son peuple. He was a god to his people.
Je ne sais pas s'il faut tourner à gauche ou à droite. I don't know whether to turn left or right.
Le peuple était meurtri, et les villes exsangues. The people were bruised and the cities were on their knees.
Prends à droite au prochain croisement. Turn right at the next intersection.
Le peuple japonais a renoncé à la guerre. The Japanese people have renounced war.
Tourne à droite à la prochaine intersection. Turn right at the next intersection.
Elle en a une : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
En Amérique, les voitures roulent à droite. In America cars drive on the right side of the road.
Le peuple chinois est très travailleur. The Chinese are a hard-working people.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download