Sentence examples of "plus proches" in French

Select source language

Select target language

Ils se sentent plus proches que des frères. They feel closer than brothers.

Où sont les toilettes les plus proches ? Where's the nearest restroom?

Quels sont tes amis les plus proches ? Who are your closest friends?

« Tom ! » « Mary ? » « Est-il possible que nous soyons jamais plus proches que dans cette phrase ? » "Tom!" "Mary?" "Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?"

Je vous considère comme l'une de mes amies les plus proches. I consider you one of my closest friends.

Je te considère comme l'un de mes amis les plus proches. I consider you one of my closest friends.

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

Adressez-vous au bureau pour plus de détails. Apply to the office for further details.

Nous avions toujours été proches. We had always been close.

Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes. They aren't children any more, but not adults yet.

Bill et moi sommes des amis proches depuis longtemps. Bill and I have been sincere friends for a long time.

Donnez-moi un peu plus de thé. Give me some more tea.

Combien d'amis proches avez-vous ? How many close friends do you have?

Elle aime Tom plus qu'elle ne m'aime. She loves Tom more than she loves me.

Quelqu'un devrait informer les proches parents. Someone should notify the next of kin.

Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir. He went abroad, never to return.

Ils sont trop proches. They are too close.

Ne m'appelez plus. Don't call me anymore.

Les hommes qui se sont occupés du bonheur des peuples ont rendu leurs proches bien malheureux. Those who have given themselves the most concern about the happiness of people have made their friends very miserable.

Tokyo est la plus grande ville du Japon. Tokyo is the largest city in Japan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download