Sentence examples of "portées" in French with translation "carry"

<>
show all
Les voix d'enfants en train de jouer étaient portées par le vent. The voices of children playing were carried over by the wind.
Il dut porter le sac. He had to carry the bag.
Vous devez porter des chiens. Dogs must be carried.
On doit porter des chiens. Dogs must be carried.
Laisse-moi porter ta valise. Let me carry your suitcase.
Les chiens doivent être portés. Dogs must be carried.
Laissez un porteur porter vos bagages. Let a porter carry your baggage.
Tom porta Mary sur ses épaules. Tom carried Mary on his shoulders.
Tom porta Marie sur ses épaules. Tom carried Mary on his shoulders.
Porte les sacs à l'étage. Carry the bags upstairs.
Elle porte un sac à dos. She is carrying a backpack on her back.
Je lui ai fait porter la valise. I made him carry the suitcase.
Je ne peux porter seule cette valise. I can't carry this suitcase by myself.
Tom aida Marie à porter ses valises. Tom helped Mary carry her suitcases.
Je vais porter cette valise pour vous. I'll carry this suitcase for you.
Elle fit porter la caisse en bas. She had the box carried downstairs.
La boîte est trop lourde à porter. The box is too heavy to carry.
Je peux porter ces valises pour vous. I can carry those suitcases for you.
Il m'a fait porter ses bagages. He made me carry his baggage.
Je lui ai fait porter le cartable. I made him carry the briefcase.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download