Usage examples of "porte des cieux" in French with translation to English

<>
Tous les points sur terre sont aussi loin des cieux. All places are distant from heaven alike.
Elle porte des vêtements de créateurs. She wears designer clothes.
Je suis très désorienté par ceci. Si c'est ce que nous appelons «la Voie des Cieux», alors est-ce bien ou est-ce mal ? I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?
Il porte des lunettes. He is wearing glasses.
Je porte des chemises blanches en semaine. I wear white shirts on weekdays.
Il porte des vêtements de femme et mange des petits pains au beurre pour le thé. He puts on women's clothing, and has buttered scones for tea.
Il porte des gants. He is wearing gloves.
Elle porte des lunettes de soleil. She's wearing sunglasses.
Julien porte des lunettes rondes à la John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Il porte des lunettes de soleil. He is wearing sunglasses.
Il porte des lunettes pour lire. He wears eyeglasses to read.
Il porte des verres épais. He wears thick glasses.
Le garçon porte des lunettes. The boy is wearing glasses.
Il porte des chaussures, mais pas de chaussettes. He wears shoes but wears no socks.
En été je porte des chemises à manches courtes. In the summer I wear short-sleeved shirts.
Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux. He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
Un bon cuir se porte des années. Good leather will wear for years.
Il accrocha la porte sur des gonds. He hung the gate on hinges.
Elle ne porte que des cache-tétons et un string. She's wearing only pasties and a G-string.
Il porte toujours des chemises bleues. He always wears blue shirts.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download