Sentence examples of "pourrait" in French

<>
show all
On n'y pourrait rien. That couldn't be helped.
Elle pourrait connaître la réponse. She might know the answer.
Dès le moment où il est arrivé, il n'arrêtait pas de demander quand est-ce qu'il pourrait partir chez lui. From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
Qui pourrait prendre sa place ? Who could take his place?
Il pourrait ne pas venir. He may not come.
Qu'est-ce qui pourrait foirer ? What could possibly go wrong?
Cette odeur pourrait venir du four ! This smell might come from the oven!
Personne ne pourrait résoudre l'énigme. No one could solve the puzzle.
Elle pourrait l'avoir rencontré hier. She might have met him yesterday.
Ça pourrait avoir des conséquences involontaires. This could have unintended consequences.
On pourrait aussi le garder secret. We may as well keep it a secret.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Let's consider the worst that could happen.
Il pourrait pleuvoir à tout moment. It may rain at any time.
Il se pourrait qu'elle meure. She could die.
Il pourrait ne pas être content. He might not be happy.
Il se pourrait qu'il meure. He could die.
Cet après-midi il pourrait neiger. It may snow in the afternoon.
Il ne pourrait pas marcher plus loin. He could not walk any further.
On pourrait aussi commencer dès maintenant. We may as well start at once.
On pourrait pas faire des câlins, plutôt ? Couldn't we cuddle, instead?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download