Exemplos de uso de "poussée avec les mains" em francês com tradução para o inglês

<>
Je mange avec les mains. I eat with my hands.
Les mécaniciens auto terminent leur journée avec les mains couvertes de crasse. Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
Il est difficile d'attraper un lièvre avec les mains. It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Baisse les mains ! Put your hands down!
Elle obtint son diplôme avec les honneurs. She graduated with honors.
Haut les mains ! Hands up!
La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils se produisent. The most incredible thing about miracles is that they happen.
Je me suis sali les mains. I got my hands quite dirty.
Il était debout avec les jambes écartées. He stood with his feet apart.
Je me lave les mains avant de déjeuner. I wash my hands before eating lunch.
Il était assis avec les bras croisés. He was sitting with his arms folded.
Tom voulait se laver les mains. Tom wanted to wash his hands.
Elle sait merveilleusement s'y prendre avec les enfants. She has a wonderful hand with children.
Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ? Have you washed your hands yet?
Il était assis sur le sofa avec les bras croisés. He sat on the sofa with his arms folded.
La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides. The police followed up all their leads but came up empty handed.
Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne font pas autant les difficiles. No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.
Venez ici après vous être lavé les mains. Come here after you have washed your hands.
C'est ça le truc avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateurs. Ce qu'ils détestent vraiment sont les mauvais programmeurs. That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Les corps étaient ligotés par les pieds et les mains. The bodies were tied by their feet and hands.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS